The Beatles :
Yesterday
Une chanson memorable par un groupe memorable. L'air et les paroles sont tellement beaux que je suis obligé de les mettres.Peut être la seule chanson devant laquelle j'aurai put versé une larme avec Time Of Your Life...pardon d'être sentimentale^^ Hommage aux Beatles en même temps parce que sans eux ya plein de trucs que l'on aurait pas eu sur le plan musicale...alors merci les gars!
Yesterday, all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh yesterday came suddenly.
Why she had to go?
I don't know she woldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh I believe in yesterday.
Why she had to go?
I don't know she woldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh I believe in yesterday.
Traduction :
Hier, tous mes problèmes me paraissaient si loin
Aujourd'hui, on dirait qu'ils sont là dans le but de perdurer
Oh, je crois en hier
Soudainement, je ne suis pas la moitié de l'homme que j'étais
Il y a une ombre suspendue au-dessus de moi
Oh, hier est venu soudainement
Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l'a pas expliqué
J'ai dit quelque chose de mal, maintenant hier me manque
Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer
Aujourd'hui j'ai besoin d'un lieu pour m'isoler
Oh, je crois en hier
Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l' a pas expliqué
J'ai dit quelque chose de mal, maintenant hier me manque
Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer
Aujourd'hui j'ai besoin d'un lieu pour m'isoler
Oh, je crois en hier...
Apres sa moi j'ai plus qu'à vous dire PEACE AND LOVE^^
ce serait pas mal n'empeche...
